Новый большой англо-русский словарь - think
Связанные словари
Перевод с английского языка think на русский
think
1. размышление to have a long think about smth. —- как следует поразмыслить о чем-л. 2. мысль; мнение 3. думать, размышлять; мыслить to think clearly —- ясно мыслить to think aloud —- думать (размышлять) вслух to think (twice) before doing smth. —- подумать (дважды), прежде чем сделать что-л. to think hard —- подумать как следует to learn to think in English —- научиться думать по-английски; усвоить английский образ мыслей to think to oneself for a moment —- задуматься на минутку I'll think about (of) it —- я подумаю об этом think of what I've told you —- подумайте над моими словами don't think of him any more —- выкиньте его из головы this has set me thinking —- это заставило меня задуматься I did it without thinking —- я сделал это не подумав just think a minute! —- подумай немного! think again! —- не торопись, подумай еще! it's so noisy here I can't think —- здесь так шумно, я не могу сосредоточиться the reader will have much to think about —- читателю будет о чем подумать he's not so handsome, (when you) come to think of it —- если подумать - не такой уж он красавец did you think to bring any money? —- (а) тебе не пришло в голову взять денег? I'm glad to think (that) I have been of use to you —- мне приятно думать, что я был вам чем-то полезен I've been thinking that... —- мне пришло в голову, что... he thinks he knows everything —- он воображает, будто знает все (на свете) what will people think? —- что люди подумают? I no longer knew what to think —- я не знал, что и (по)думать; я терялся в догадках he says all he thinks —- он говорит все, что думает; что он думает, то и говорит 4. думать, иметь в голове to think black thoughts —- лелеять черные мысли to think scorn of smb. —- уст. думать с презрением о ком-л.; презирать кого-л. he thought base thoughts —- в голову ему приходили грязные мысли 5. полагать, считать; предполагать I think it will rain —- я думаю, что будет дождь I thought I heard a knock —- мне показалось, что стучат (в дверь) do you think you could do it? —- ты полагаешь, что сможешь это сделать? then you think that... —- значит, ты считаешь (думаешь), что... it's better, don't you think, to get it over with? —- как, по-твоему, не лучше ли сразу с этим покончить? are you coming with us? - I don't think I am —- вы идете с нами? - Пожалуй, нет I think with (like) you —- я согласен с вами I rather think so —- мне так кажется I don't think so —- я этого не думаю I (should) hardly think so —- не думаю; мне это кажется невероятным thought proper for government publications —- считавшийся подходящим для правительственных изданий to think smb. the best contemporary novelist —- считать кого-л. лучшим современным романистом I thought her charming —- я нашел ее очаровательной I think it possible —- я это допускаю, я считаю это возможным do as you think fit —- поступай, как знаешь (как считаешь нужным) they think their teacher a fine man —- они считают своего учителя прекрасным человеком to think smb. of little account —- не ценить кого-л., относиться с пренебрежением к кому-л. he is conventionally thought to be a romantic thing —- его обычно считают романтиком 6. иметь (какое-л.) мнение to think much (well, highly, a great deal) of smb., smth. —- быть высокого мнения о ком-л., чем-л.; высоко ценить кого-л., что-л. to think badly of smb., smth. —- быть дурного мнения о ком-л., чем-л. to think little (nothing) of smth. —- быть дурного мнения о ком-л., чем-л.; ни во что не ставить; считать пустяком I think nothing of thirty miles a day —- делать тридцать миль в день для меня сущий пустяк to think dirty about smb. —- простореч. плохо думать о ком-л., ни в грош не ставить кого-л. to think of smb. as one's inferior —- считать кого-л. ниже себя he is well thought of —- он на хорошем счету 7. представлять себе, воображать to think of smb. as still a boy —- представлять себе кого-л. все еще мальчиком think of him not guessing it! —- а он так и не догадался, вы можете себе представить? what do you think? —- разг. и что бы вы думали? only think!, just think of that!, to think of it! —- подумать только!; представляете? you can't think! —- подумайте!; вы и представить себе не можете! I can't think where he is —- не представляю себе, где он может быть; ума не приложу, куда он исчез (пропал) I can't bear to think what might happen —- я боюсь думать о том, что может случиться (произойти) think what a sacrifice he has made —- подумайте, на какие жертвы он пошел you can't think how surprised he was —- вы не можете себе представить, до чего он был удивлен 8. воображать, рисовать в (своем) воображении we think the ocean as a whole —- океан представляется нам единым целым 9. придумывать, находить to think a way out of trouble —- найти выход из трудного положения 10. (of) придумывать, додумываться to think of a way out of a difficulty —- найти выход из трудного положения who first thought of the plan? —- кому первому пришел в голову этот план? 11. иметь в виду, намереваться; замышлять to think of marrying (to marry) smb. —- собираться (намереваться) жениться на ком-л. he thinks to deceive me —- он думает (хочет) обмануть меня I only thought to help you —- я хотел только помочь вам I must be thinking of giong —- мне пора собираться I shouldn't (I should never) think of doing such a thing —- эмоц-усил. я бы ни за что не сделал этого 12. ожидать, предполагать, рассчитывать I didn't think to see you —- я не ожидал (не рассчитывал) увидеть вас who would have thought to meet you here —- кто бы подумал (кто бы мог предполагать), что я встречу вас здесь? they think to escape punishment —- они рассчитывают, что им удастся избежать наказания I little thought I would see him again —- никак не ожидал (вот уж не думал), что вновь его увижу 13. подозревать, ждать to think no evil (no harm) —- не заподозрить злого умысла, не ждать ничего плохого 14. (for) уст. подозревать, предполагать things are worse than you think for —- дела обстоят хуже, чем вы думаете (полагаете) 15. вспоминать to think of old times —- вспоминать былое I can't think of his name at the moment —- я не могу сейчас припомнить его имени try to think how the accident happened —- постарайтесь припомнить, как произошел несчастный случай 16. постоянно думать, мечтать to think airplanes all day long —- бредить самолетами дни напролет he thinks nothing but sports —- он ни о чем кроме спорта не думает (не может думать); он помешался на спорте 17. заботиться, беспокоиться to think only of oneself —- думать только о себе you must think of others —- вы должны подумать и о других; не забывайте о других 18. доводить себя раздумьями до какого-л. состояния I thought myself silly —- я столько думал, что теперь уже ничего не соображаю (дошел до отупения) he thought himself into a fever —- он настолько переутомил мозг, что заболел (слег) 19. в грам. знач. прил.: разг. умственный; интеллектуальный, философский Id: to think long —- диал. изнывать, томиться Id: to think fit (good, proper) to do smth. —- решиться сделать что-л. (обыкн. какую-л. глупость) Id: to think better of smth. —- передумать, переменить мнение о чем-л. Id: to think better of smb. —- быть лучшего мнения о ком-л. Id: to think big —- сл. далеко метить, иметь честолюбивые планы Id: I don't think! —- не думаю; ничего подобного, что за вздор, что за ерунда; ирон. нечего сказать, ничего не скажешь, ничего себе Id: an amiable young man, I don't think —- приятный молодой человек, нечего сказать Id: he thinks he is it —- он о себе высокого мнения, он нос задирает
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
about думать; обдумывать; Ill think about it я подумаю об этом; You ought to spend more time thinking about your work. THINK again подумать; think again! не торопись, подумай ещё! THINK aloud думать вслух, размышлять вслух; Sorry, I wasnt talking to you, I was just thinking aloud. THINK away выбросить из головы THINK back помнить, вспомнить; If you think back on the past year, you can see what great changes you have made. Thinking back, it must have been before the war. THINK before подумать, обдумать; to think twice before doing smth. подумать дважды, прежде чем сделать что-л. THINK fit считать нужным (целесообразным); do as you think fit делайте, как вы считаете нужным, поступай, как знаешь THINK for а) задуматься, подумать; to think to oneself for a moment задуматься на минутку; Please think for a moment before answering. б) подозревать, предполагать; things are worse than you think for дела обстоят хуже, чем вы думаете/полагаете THINK nothing of а) быть дурного мнения; б) ни во что не ставить; в) считать пустяком; THINK of а) (по)думать; Ill think of it я подумаю об этом; think of what Ive told you подумайте над моими словами б) полагать, считать; предполагать; to think smb. of little account относиться с пренебрежением к кому-л. в) иметь (какое-л.) мнение; to think badly of smb. быть дурного мнения о ком-л., чём-л.; to think of smb. as ones superior считать кого-л. выше себя г) представлять себе, воображать; to think of smb. as...Англо-русский словарь
2.
1) думать 2) загадывать 3) иметь в виду 4) мыслитель 5) намереваться 6) находить 7) полагать 8) считать ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
3.
v. & n. --v. (past and past part. thought) 1 tr. (foll. by that + clause) be of the opinion (we think that they will come). 2 tr. (foll. by that + clause or to + infin.) judge or consider (is thought to be a fraud). 3 intr. exercise the mind positively with one's ideas etc. (let me think for a moment). 4 tr. (foll. by of or about) a consider; be or become mentally aware of (think of you constantly). b form or entertain the idea of; imagine to oneself (couldn't think of such a thing). c choose mentally; hit upon (think of a number). 5 tr. have a half-formed intention (I think I'll stay). 6 tr. form a conception of (cannot think how you do it). 7 tr. reduce to a specified condition by thinking (cannot think away a toothache). 8 tr. recognize the presence or existence of (the child thought no harm). 9 tr. (foll. by to + infin.) intend or expect (thinks to deceive us). 10 tr. (foll. by to + infin.) remember (did not think to lock the door). --n. colloq. an act of thinking (must have a think about that). Phrases and idioms think again revise one's plans or opinions. think aloud utter one's thoughts as soon as they occur. think back to recall (a past event or time). think better of change one's mind about (an intention) after reconsideration. think big see BIG. think fit see FIT(1). think for oneself have an independent mind or attitude. think little (or nothing) of consider to be insignificant or unremarkable. think much (or highly) of have a high opinion of. think on (or upon) archaic think of or about. think out 1 consider carefully. 2 produce (an idea etc.) by thinking. think over reflect upon in order to reach a decision. think through reflect fully upon (a problem etc.). think twice use careful consideration, avoid hasty action, etc. think up colloq. devise; produce by thought. Derivatives thinkable adj. Etymology: OE thencan thohte gethoht f. Gmc ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
I. verb (thought; ~ing) Etymology: Middle English thenken, from Old English thencan; akin to Old High German denken to ~, Latin tongere to know — more at thanks Date: before 12th century transitive verb 1. to form or have in the mind 2. to have as an intention thought to return early 3. a. to have as an opinion ~ it's so b. to regard as ; consider ~ the rule unfair 4. a. to reflect on ; ponder ~ the matter over b. to determine by reflecting ~ what to do next 5. to call to mind ; remember he never ~s to ask how we do 6. to devise by ~ing — usually used with up thought up a plan to escape 7. to have as an expectation ; anticipate we didn't ~ we'd have any trouble 8. a. to center one's thoughts on talks and ~s business b. to form a mental picture of 9. to subject to the processes of logical thought ~ things out intransitive verb 1. a. to exercise the powers of judgment, conception, or inference ; reason b. to have in the mind or call to mind a thought 2. a. to have the mind engaged in reflection ; meditate b. to consider the suitability thought of her for president 3. to have a view or opinion ~s of himself as a poet 4. to have concern — usually used with of a man must ~ first of his family 5. to consider something likely ; suspect may happen sooner than you ~ • ~er noun Synonyms: ~, conceive, imagine, fancy, realize, envisage, envision mean to form an idea of. ~ implies the entrance of an idea into one's mind with or without deliberate consideration or reflection I just thought of a good joke. conceive suggests the forming and bringing forth and usually developing of an idea, plan, or design conceived of a new marketing approach. imagine stresses a visualization imagine you're at the beach. fancy suggests an imagining often unrestrained by reality but spurred by desires fancied himself a super athlete. realize stresses a grasping of the significance of what is conceived or imagined realized the enormity of the task ahead. envisage and...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(thinks, thinking, thought) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If you think that something is the case, you have the opinion that it is the case. I certainly think there should be a ban on tobacco advertising... A generation ago, it was thought that babies born this small could not survive... Tell me, what do you think of my theory?... Peter is useless, far worse than I thought... He manages a good deal better than I thought possible... ‘It ought to be stopped.’—‘Yes, I think so.’ VERB: no cont, V that, it be V-ed that, V of/about n, V, V adj, V so/not 2. If you say that you think that something is true or will happen, you mean that you have the impression that it is true or will happen, although you are not certain of the facts. Nora thought he was seventeen years old... The storm is thought to be responsible for as many as four deaths... ‘Did Mr Stevens ever mention her to you?’—‘No, I don’t think so.’ VERB: no cont, V that, be V-ed to-inf, V so/not 3. If you think in a particular way, you have those general opinions or attitudes. You were probably brought up to think like that... If you think as I do, vote as I do... I don’t blame you for thinking that way. VERB: no cont, no passive, V like n, V as/like cl, V n 4. When you think about ideas or problems, you make a mental effort to consider them. She closed her eyes for a moment, trying to think... I have often thought about this problem... Let’s think what we can do... We had to think what to do next. VERB: V, V about n/wh, V wh, V wh to-inf • Think is also a noun. (mainly BRIT) I’ll have a think about that. N-SING: a N 5. If you think in a particular way, you consider things, solve problems, or make decisions in this way, for example because of your job or your background. To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine... The referee has to think the way the players do. VERB: no passive, V prep, V n 6. ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 v past tense and past participle thought 1 »OPINION/BELIEF« to have an opinion or belief about something (think (that)) (I think that she should have paid the money back. | Harry thought it was a lousy idea. | I didn't think anyone would believe me. | I remember thinking their behaviour was strange. | Well, Tom, what do you think? | think of sb/sth as sth (=think that someone or something is something)) (We now think of the car as being essential rather than a luxury. | think sb/sth (to be) sth) (We all thought her very intelligent. | think it right/important etc formal) (Do you think it right for the government to cut funding in this way? | be thought to be (doing sth) formal) (They are thought to be receiving arms from the Republic.) 2 »USE YOUR MIND« to use your mind to solve something, decide something etc (We must think very carefully before we decide what to do. | Wait a minute, I'm thinking.) + about/of (She lay awake thinking about the money. | I tried not to think of Richard or what he was doing. | think deeply (=think carefully, for a long time)) (They clearly haven't thought very deeply about the possible consequences.) 3 »HAVE AN IDEA« to have an idea or thought in your mind, especially one that appears suddenly (And then I thought) ("Why the hell shouldn't I?" | "I certainly am in luck!" Katy thought.) 4 think of/about doing sth to consider the possibility of doing something (I had never thought of becoming an actor. | We did think about buying a flat in London.) 5 think better of it to not do something that you had planned to do, because you realize that it is not a good idea (He started to say something, then thought better of it.) 6 think nothing of (doing sth) to do something easily or without complaining, even though other people would find it difficult (The people here think nothing of walking ten miles to collect firewood.) 7 think for yourself to have ideas and thoughts of your own rather than believing what other people say (Parents have to teach their children to think...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
univ. abbr. Taking Hazards Into New Knowledge educ. abbr. The Hope In New Knowledge educ. abbr. Teaching Helping Inspiring Nurturing Kids gen. bus. abbr. Taking Hazards Into New Knowledge NASDAQ abbr. Tel Hi Instructional Night For Kids ...English abbreviation dictionary
Английский словарь американских идиом
9.
- O.E. юencan "conceive in the mind, think, consider, intend" (past tense юohte, p.p. geюoht), probably originally "cause to appear to oneself," causative of the distinct O.E. verb юyncan "to seem or appear" (past tense юuhte, pp. geюuht), from P.Gmc. *thankijanan. The two meanings converged in M.E. and юyncan "to seem" was absorbed, except for archaic methinks "it seems to me." Think-tank is 1959 as "research institute;" it had been colloquial for "the brain" since 1905. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1530 | |
2 | 1456 | |
3 | 1444 | |
4 | 1318 | |
5 | 1148 | |
6 | 987 | |
7 | 971 | |
8 | 970 | |
9 | 967 | |
10 | 828 | |
11 | 807 | |
12 | 802 | |
13 | 762 | |
14 | 754 | |
15 | 743 | |
16 | 704 | |
17 | 700 | |
18 | 672 | |
19 | 669 | |
20 | 663 |